La Douleur Exquise

La Douleur Exquise [French] (n.) The heart-wrenching pain of wanting someone you can’t have; the exquisite pain of wanting the affection of someone you can never have.

Continue reading “La Douleur Exquise”

Advertisements

Ya’aburnee

Ya’aburnee [Arabic] (n.) “You bury me.” A declaration of one’s hope that they will die before another person because of how unbearable it would be to live without them.

Continue reading “Ya’aburnee”

Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai [Yaghan] (n.) The wordless, meaningful look shared by two people who both desire to initiate something, but are both reluctant to do so; a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin.

Continue reading “Mamihlapinatapai”

Tentang Sebuah Gema

“Nggak, Geur.”

Sudah lewat tengah malam ketika aku menuliskan ini lantaran kata-katamu yang masih terus terngiang sampai sekarang.

Aku sedang tidur panjang di Surabaya, nyaris memakan waktu satu hari saat itu, lantaran studi ekskursi 5 hari di Malaysia dan Singapura bersama teman-teman satu angkatan yang benar-benar menguras tenaga. Diperparah dengan kondisi tubuh yang masih demam sejak di Singapura, lengkap sudah tidur panjangku. Ada banyak fragmen mimpi yang kutangkap selama aku tidur. Dan meski penelitian menyebutkan bahwa kita hanya mampu mengingat sepuluh persen dari mimpi kita, malam itu bisa jadi sebuah pengecualian. Aku benar-benar yakin tidak melewatkan sebuah fragmen dalam serangkaian mimpiku saat itu. Fragmen utuh yang di dalamnya hanya ada kamu.

Continue reading “Tentang Sebuah Gema”